Domingo, Agosto 02, 2015

María Ana Nimmo - Colonia del Sacramento

Colonia, 15 de octubre de 1957.                                                                           Of. Nº 1044/957.
Sr. Presidente de la Junta Departamental
Ing. Agr. Horacio Bianchi
PRESENTE.

Señor Presidente:
Con el fallecimiento de doña María Ana Nimmo, acaecido el miércoles 9 de los corrientes, el pueblo de Colonia, todo, está de duelo. Durante más de medio siglo, la extinta se dedicó ininterrumpidamente a un verdadero apostolado de caridad y filantropía. En el Hospital Local, cuidando enfermos, llevando a los mismos su palabra de consuelo y su ayuda material.
Fuera del Hospital, su espíritu solidario estuvo siempre al lado de los menesterosos, a los que socorrió mientras se lo permitieron su peculio personal y sus fuerzas físicas.- Porque, señor Presidente, no trepidó, en su amor al prójimo, en sacrificar todo su patrimonio particular, volcándolo en ese su destino superior. Y todo ello, enmarcado dentro de una total modestia y sencillez.
María Ana Nimmo, fué, indudablemente, un ser humano de verdadera excepción, que todo lo sacrificó en aras de su noble ideal, exaltación de los más elevados valores morales.- Por tanto, el Concejo Departamental interpretando el sentimiento popular ante su fallecimiento y compartiéndolo, decidió, en sesión de 11 de los corrientes y como un modesto reconocimiento a sus virtudes, solicitar a esa Junta Departamental la autorización correspondiente para rendir un homenaje de permanencia a su memoria, incorporando su nombre al nomenclator de la ciudad.
La aprobación del adjunto proyecto de decreto, será, señor Presidente, un acto de estricta justicia.
Saluda a Ud. con su mayor consideración. A. CARLOS DALMÁS, Presidente Interino, JORGE R. CAFFERATTA, Secretario.
 
LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLONIA
ACUERDA Y DECRETA:
 
Articulo 1ºDesígnase con el nombre de MARIA ANA NIMMO, la calle, "Primera Paralela" a la Avenida Dr. Baltasar Brum hacia el Norte de la ciudad de Colonia.
Articulo 2º. Comuníquese e insértese en el Libro de Decretos de la Junta Departamental.
SALA DE SESIONES de la Junta Departamental a veinticuatro de abril de mil novecientos cincuenta y ocho.
 
  
Ing. Agr. HORACIO BIANCHI, Presidente. 
 
FRANCISCO LEGUÍSAMO, Secretario.
 

 

David S. Rosenthal - Colonia del Sacramento

Colonia, 19 de enero de 1959.

Sr. Presidente de la Junta Departamental
Ing. Horacio Bianchi.
PRESENTE.

Señor Presidente:
Es una verdad incuestionable que la instalación de la planta industrial denominada "Sudamtex", en la ciudad de Colonia, permitió a esta población transformar su fisonomía dentro de aspectos de promisorias posibilidades.
Este Departamento Ejecutivo no puede permanecer indiferente ante este hecho y recogiendo además, la aspiración de personas vinculadas a los trabajos originarios previos a dicha instalación, ha resuelto, en sesión de 9 de los corrientes, recordar en el nomenclator de Colonia el nombre del inspirador, gestor y realizador de dicha obra.
Se trata del Sr. David S. Rosenthal, Presidente del Directorio de la industria mencionada, hasta su fallecimiento en 1954.
El Sr. Rosenthal se vinculó a Colonia en los primeros meses de 1945, entrando en contacto con personas y
entidades diversas de esta ciudad, con el pensamiento de elegir algún sitio en el Uruguay para el desarrollo de la misma. Elegida Colonia debió vencer muchas dificultades antes de plasmar en realidad su decisión.
El mencionado hombre de empresa, participó en la colocación de la piedra fundamental de la fábrica el 12 de mayo de 1946 y en la inauguración oficial el 24 de febrero de 1949.
Es importante señalar algunas de las frases por él pronunciadas en su discurso en la primera de las fechas, que revelan el alto concepto en que tenía a nuestro País: -"El mundo es grande y las oportunidades industriales abundan en todos los hemisferios y tierras.- El campo de acción es vasto y amplio. Naturalmente entonces hay que buscar un País donde la Constitución y las Leyes son liberales y justas, y donde no existan distinciones entre extranjeros y nativos.- Hay que buscar una Nación con antecedentes de rectitud y honradez en el cumplimiento de sus obligaciones. Y lo que es más importante de todo, hay que buscar un país con un pueblo de visión que aprecie oportunidades para progresar, un pueblo trabajador y honrado. Señores, todo eso lo hemos encontrado en el Uruguay". Tampoco olvidó un fin humano al expresar:  "Así, nuestra mayor satisfacción reside en saber que no solamente hemos formado una industria compuesta de edificios y maquinarias, pero que también hemos ayudado a cientos de hombres y mujeres conscientes de formar sus carreras y llegar a un cómodo nivel de vida".
Por tanto, Sr. Presidente, se solicita la autorización correspondiente para designar con el nombre de David S. Rosenthal a una calle de esta ciudad.- Aprovechando la oportunidad para saludarlo con mi consideración más distinguida. Esc. HECTOR CURUTCHET, Presidente, JORGE R. CAFFERATTA, Secretario.
 
LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLONIA
ACUERDA Y DECRETA:
Articulo 1º Autorízase al D. Ejecutivo a designar con el nombre de calle "DAVID S. ROSENTHAL" a la actual calle "D" de la ciudad de Colonia, que va desde calle Soriano hasta Avenida Dr. Baltasar Brum, según plano del Agr. Manuel E. Ibarra de abril de 1941.
Articulo 2º. Comuníquese e insértese en el Libro de Decretos de la Junta Departamental.
SALA DE SESIONES de la Junta Departamental a veintitrés de abril de mil novecientos cincuenta y nueve.
  
PIEDAD BARAIBAR DE ECHARTE,  Presidente. 
 
FRANCISCO LEGUÍSAMO,  Secretario.
 

 

Avenida Aparicio Saravia - Colonia del Sacramento

Colonia, setiembre 13/956.                                                                             Of. Nº 201/956.
Sr. Presidente del Concejo Departamental
Esc. Don Héctor Curutchet
La Junta de mi Presidencia resolvió por unanimidad, en sesión del 6 de los corrientes, pasar minuta de comunicación a ese Concejo, haciéndole saber “que vería con simpatía que, en el año del centenario del natalicio de Aparicio Saravia, se le diera su nombre a una calle de cierta jerarquía de la ciudad de Colonia”.
Lo trascripto dice con suficiente claridad, del pensamiento de esta Corporación con respecto al homenaje que se prestigia para uno de los hombres que tuvieron relieve en la vida civilista del país.
Sin otro motivo, pláceme saludar a Ud. y demás Sres. Conejales, con toda consideración. Ing. Agr. HORACIO A. BIANCHI, Presidente – FRANCISCO LEGUISAMO, Secretario.
 
LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLONIA
ACUERDA Y DECRETA:
 
Articulo 1ºDesignase con el nombre de “APARICIO SARAVIA”, el tramo de la Ruta 21 comprendido entre la Avenida Dr. Baltasar Brum y Comercio Menéndez, en Cuchilla de la Pólvora de Colonia, cambiándosele el nombre de “Nicolás Mihanovich (hijo)”.
Articulo 2º. Comuníquese e insértese en el Libro de Decretos de la Junta Departamental.
SALA DE SESIONES de la Junta Departamental a veinticuatro de febrero de mil novecientos cincuenta y nueve. 
  
PIEDAD BARAIBAR DE ECHARTE, Presidente. 
 
FRANCISCO LEGUÍSAMO, Secretario.
 

 

Italia - Colonia del Sacramento

Colonia, abril 21 de 1958.
 
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS:
Es indudable que si algún país ha aportado y aporta una constante corriente inmigratoria a toda América, él ha sido, Italia, cuyos hijos están diseminados por todos los lugares de este Continente, mostrando sus atributos de elementos de laboriosidad, honestidad y concepto de respeto y solidaridad social.
Nuestro Departamento se llena de orgullo mostrando la ejemplaridad de sus Colonias Piamontesas, las cuales han servido, sin duda alguna, para mostrarnos su capacidad, su dedicación, su espíritu de progreso, reflejado en los medios donde desarrollan sus actividades.- Pobladores de esas Colonias, o los fundadores de esas Colonias, han dejado una herencia preciosa, de la que debemos enorgullecernos mostrando la ejemplaridad recibida y proseguida por los descendientes de los primeros colonos llegados a nuestra tierra. Precisamente, este año habrá de conmemorarse el centenario de la fundación de Colonia Valdense.
Nada más oportuno que asociarse a esa celebración dando el nombre de la patria de sus fundadores a una
calle de la Capital del Departamento.
Animado por el espíritu de justicia, es que someto a consideración de esta Junta el proyecto que precede, descontando que habrá de ser recibido con satisfacción por élla. GINO TRAMONTIN. Edil.
 
LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLONIA
ACUERDA Y DECRETA:
 
Articulo 1º. Sustitúyase el nombre de la actual calle "Queguay" de la Ciudad de Colonia, por el de "ITALIA".
Articulo 2º. Comuníquese e insértese en el Libro de Decretos de la Junta Departamental.
SALA DE SESIONES de la Junta Departamental a veintidós de abril de mil novecientos cincuenta y nueve.
 
  
Ing. Agr. HORACIO BIANCHI, Presidente. 
 
FRANCISCO LEGUÍSAMO, Secretario.
 

 

Emilia Reisch de Moreira - Nueva Helvecia

Nueva Helvecia, 15 de enero de 2013.
Sra. Alcaldesa de Nueva Helvecia
María De Lima Moreno
Presente.
 
Por medio de ésta, me dirijo a Ud. a fin de expresar mi sentir para que una calle de Barrio El Prado sea llamada Emilia Reisch de Moreira, descendiente directa de la familia Reisch que fue propietaria otrora de las tierras del Barrio El Prado.
Esta docente está en el sentimiento de muchos de los vecinos de este barrio por haber sido docente de padres y luego de sus hijos.
Por esto y varios motivos más, el nombre de esta docente amerita este homenaje, en este barrio, tan cercano a la querida Escuela Nº 10, Elías Huber.
Sin otro motivo, le saluda atentamente. IRMA RODRÍGUEZ.
 
Por medio de ésta, me dirijo a Ud. a fin de complementar el pedido de nominación de una calle con el nombre de Emilia Reisch de Moreira, enviando a tal fin una semblanza de dicha docente.
Emilia Reisch, hija de Otto Reisch y María Teresa Canale.
Nació en Riachuelo en el año 1919.
Concurrió a la Escuela Nº 56 de Riachuelo, pasando al Liceo de Valdense.
Finalizados sus estudios en ese Centro, se domicilió en la ciudad de Montevideo para realizar sus estudios en el Instituto Magisterial.
Comenzó la docencia en La Paz C.P., luego en Cufré y Concordia. Ingresando como maestra en la Escuela Nº 10 el 2 de diciembre de 1949, en forma continua hasta diciembre de 1976.
Ya jubilada continuó la docencia en el Colegio Mater Ter Admirabilis.
Fue casada con Héctor Moreira Marino y madre de 2 hijos.
Amaba la lectura, la jardinería y la cocina, creando un muy buen ambiente familiar en sus lugares de trabajo.
Activa en la vida de la ciudad, participando en Comisiones de interés social y cultural. IRMA RODRÍGUEZ.
 
DECRETO Nº 008/2014
LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLONIA
DECRETA:
Artículo 1º. DESIGNAR con el nombre de Emilia Reisch de Moreira a la calle innominada que corre por el lado sur de la Plaza de los Vascos, entre las calles Francisco Siniscalchi y Erwin Hodel del Barrio El Prado de la ciudad de Nueva Helvecia.
Artículo 2º.- Dar cuenta e insertar en el Registro Informático de la Junta Departamental.
SALA DE SESIONES de la Junta Departamental de Colonia a los diecinueve días del mes de febrero de dos mil catorce.
MAURICIO CÁCERES, Presidente.
ESTELA BADÍN, Prosecretaria.
Publicado Diario Oficial Nº 28.921 de 11/03/2014

Enrique Campos - Nueva Helvecia

Nueva Helvecia, junio de 2013.
 
Sra. Alcaldesa del Municipio de Nueva Helvecia,
MARIA DE LIMA MORENO.
 
PRESENTE.
 
De nuestra mayor consideración:
Los abajo firmantes, vecinos de la ciudad de Nueva Helvecia, nos presentamos ante usted a efectos de realizar un pedido de nominación de calle.
Nos referimos a la calle innominada primer paralela al norte del “Camino a la Tranquera” o primera boca calle a la derecha en la ruta que une la Avda. José Batlle y Ordóñez con la ciudad de Colonia Valdense (es la calle en la que estuviera el Destacamento de Bomberos local en su primer ubicación).
Nuestra propuesta es que dicha calle sea nombrada “ENRIQUE CAMPOS”, en homenaje a uno de los artistas populares de mayor fama internacional que ha dado nuestra ciudad.
Enrique Campos fue el nombre artístico de Inocencio Troncone, nacido en Nueva Helvecia el 10 de marzo de 1913 y que comenzó su carrera como cantante de tango debutando en el Cine “Helvético” de nuestra ciudad el 6 de enero de 1936.
Sobre su carrera artística culminada en la ciudad de Buenos Aires, adjuntamos una reseña biográfica para ilustrar los méritos de quien proponemos homenajear, al celebrarse este año el centenario de su nacimiento.
Consideramos que por su relevancia en el canto popular y, especialmente en los ritmos típicos rioplatenses (tango, milonga), Nueva Helvecia debe recordar a este hijo tan destacado y nada mejor que hacerlo en este 2013, el año de su centenario.
Sin otro motivo, saludamos a usted muy atentamente: siguen 37 firmas. 
 
ENRIQUE CAMPOS
Nombre real: Enrique Inocencio Troncone
Cantor. (10 de marzo de 1913 – 13 de marzo de 1970)
Se inscribe su nombre entre los más representativos cultores del tango. Tenía condiciones naturales que contribuyeron a facilitar una trayectoria difícil en una época de grandes cantores. Presencia, personalidad y una voz distinta que lucía en su expresar fraseado y melodioso. Uruguayo, nacido el 10 de marzo de 1913, su debut se produjo en el Cine Helvético de la pequeña localidad de Nueva Helvecia, acompañado por los guitarristas Alfredo Solís y Carlos Méndez el 6 de enero de 1936. Actuaba con su verdadero nombre, Inocencio Troncone. Tres meses después, exactamente, se presenta en la recordada audición "Caramelos surtidos", ante los micrófonos de la emisora CX 18, con los guitarristas Fontela y Silva Aguilar, pasando inmediatamente al elenco de Eduardo Depauli. Allí, Agustín Pucciano y Depauli le crean el seudónimo de Eduardo Ruiz, que le acompañaría hasta 1943.
Su popularidad se acrecienta y sus éxitos se repiten. Interviene en la película nacional "Radio Candelario" junto a Eduardo Depauli, Miguel Ángel Manzi y el extraordinario dúo formado por Carmen y Magdalena Méndez, cuyo estreno se realiza en el cine "Radio City" el 21 de agosto de 1939.
En enero de 1940 emprende una gira por el sur del Brasil con las guitarras de Fontela, Pizzo y Falco reapareciendo en Montevideo por CX 46 Radio América unos meses más tarde.
Al año siguiente realiza una temporada como cantor de la orquesta bajo el nombre de Pintín Castellanos, encabezada por Alfredo Gobbiy Armando Blasco. Este conjunto, de gran calidad musical tuvo actuación destacada en el Palacio de la Cerveza de la calle Yatay, en el Cabaret Tabarís y Radio Monumental.
En su etapa siguiente forma parte del recordado conjunto Laurenz-Casella, realizando numerosos bailes y presentaciones radiales, además de hacerlo desde el famoso palco del Café Ateneo. Esta orquesta la formaban prestigiosos músicos. Alternaban Julio Tobías y Sebastián Garreta en el piano, el contrabajista Mainardi y entre bandoneones y violines los directores, Félix Láurenz y Pedro Casella, Donato Raciatti, López, Ramón Panedas, entre otros. Desde allí fue el "salto" a la conquista de Buenos Aires como cantor de orquesta. En principio, "Eduardo Ruiz" no sabía cual sería su destino. Creyó que sería el conjunto del gran violinista Antonio Rodio pero una rápida gestión de Ricardo Tanturi, que conocía sus condiciones, motivó su incorporación a la orquesta típica "Los Indios" dirigida por Tanturi. Era "la voz distinta" para reemplazar a Alberto Castillo. En principio el director lo convence para cambiar su nombre artístico diciéndole que estaban actuando Ricardo Ruiz y un cantante melódico Enrique Ruiz y que era conveniente evitar confusiones. Tanturi abrió al azar una guía telefónica y dijo: "acá está, usted se llamará Enrique Campos".
Enrique Campos debuta en Radio El Mundo como cantor de la orquesta Tanturi e inmediatamente comienza a grabar discos. Los dos primeros temas, registrados el 4 de agosto de 1943, fueron el tango de Luis Porcell y Leopoldo Díaz Vélez "Muchachos comienza la ronda" y el vals de Raúl Iglesias y Juan Gatti, "Al pasar".
En marzo de 1946 contrae enlace, fundando un hogar ejemplar. Al mes siguiente, luego de realizar un baile en el Club "Unión" de Caseros (barrio del gran Buenos Aires), canta por última vez con Tanturi, alejándose para realizar actuaciones como solista con acompañamiento de guitarras.
Francisco Rotundo lo contrata como cantor de su orquesta en marzo de 1947 donde comparte su labor con el cantor Mario Corrales, presentándose en Radio Splendid, teatro "Empire" y café "Nacional" de la calle Corrientes. Posteriormente forma una orquesta que encabeza junto al bandoneonista Alfredo Calabró. Realizaba sus presentaciones el periodista Raúl Hormaza. De la orquesta Campos-Calabró se comercializa un solo disco que sobre matrices argentinas es reproducido por "Sondor" en Montevideo y estaba formada por Sebastián Garreta, piano: Alfredo Calabró, Roberto Pansera, Caruso y López bandoneones, Raúl Domínguez, Lijó y Mosca violines y Samonta, contrabajista.
Finalizada la temporada, ya en 1950 encabeza otra orquesta en la que comparte su labor con su gran amigo Juan Carlos Miranda. Tuvo efímera duración, porque Enrique es requerido por Francisco Rotundo, ante el alejamiento de Carlitos Roldán. Tiene entonces por compañero en el canto a Floreal Ruiz. Debuta en el disco el 10 de agosto de 1951 con el tango de Juan Fulginiti "Llorando la carta" y en diciembre de ese año realiza en la orquesta de Rotundo a dúo con Floreal Ruiz su antológica interpretación del famoso vals de Charlo y José González Castillo "El viejo vals".
En octubre de 1952 se aleja y poco después es contratado para cantar en la orquesta de Roberto Caló que integraban figuras importantes como Osvaldo Tarantino en el piano, Leo Lípesker en violín y Ernesto Franco en bandoneón. Su labor se prolonga por dos años, hasta que, por tercera vez acude al llamado de Francisco Rotundo, accediendo a cantar en su orquesta que entonces arreglaba el primer bandoneón Luis Stazo. Había otro cantor en la orquesta: Ricardo Argentino, más tarde reemplazado po rAlfredo Del Río.
En 1957 vuelve a formar orquesta, un quinteto dirigido por el pianista Dante De Simone y posteriormente forma rubro con la cancionista Elena Maida en un conjunto arreglado por Dante Smurra. Va espaciando sus actuaciones absorbido por sus actividades comerciales. En 1962 se presenta en un programa especial de Canal 4 en Montevideo, acompañado por el conjunto de Toto D'Amario y al regresar a Buenos Aires canta en la orquesta de Graciano Gómez presentándose ante micrófonos de "Splendid".
Lo encontramos en 1965 en Radio El Mundo acompañado por la orquesta de Dante Smurra y en 1969 comienza a grabar como solista en el sello "Magenta". Viaja a Montevideo cantando en TV en el programa de Miguel Angel Manzi el vals de Héctor Marcó "A mi padre" y el tango de José Canet "La abandoné y no sabía". Al regresar a Buenos Aires actúa en "El farolito" de Villa Crespo y es designado jurado para el Concurso de Tangos de La Falda (Córdoba).
Le pertenecen algunas obras. Los tangos "Esclavas y reinas" y "Dale Artime" con Jorge Moreira, el candombe "Dale negra", con el mismo letrista y el vals "Por qué no estás tú" con Julio Jorge Nelson. Con Jorge Moreira con quien tuvo una fraterna amistad musicó además "Aunque me llame papá", "Buenos Aires del 40", "Para el final", "Del potrero", "Pero quisiera encontrarte" y el vals "Te estoy agradecido". Finalmente con Juan Bautista Fulginiti "Conformate con ser buena".
Fuera del rigor cronológico, debemos señalar que el tango que le sirvió de presentación en Buenos Aires fue "Percal", acompañado en la oportunidad por el piano de Manuel Sucher.
Prematuramente, en Buenos Aires, ante la congoja general y de los que fuimos sus amigos, Enrique Campos nos dejó el 13 de marzo de 1970, aunque su recuerdo y su presencia nos acompañarán siempre.
Queda el testimonio de los discos para confirmar sus grandes condiciones y dejar en evidencia de que fue uno de los grandes cantores uruguayos del tango.
Originalmente publicado en Ochenta notas de Tango. Perfiles Biográficos, Ediciones de La Plaza, Montevideo 1998. Auspiciado por la Academia de Tango del Uruguay.
 
DECRETO Nº 004/2014
 
LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLONIA
DECRETA:
Artículo 1º.- DESIGNAR con el nombre de Enrique Campos, a la calle primera paralela hacia el Noreste de calle Brasil y que se extiende entre Ruta Nº 52 y la calle Catalina Hugo, de la ciudad de Nueva Helvecia..
Artículo 2º.- Dar cuenta e insertar en el Registro Informático de la Junta Departamental.
 
SALA DE SESIONES de la Junta Departamental de Colonia a los treinta y un días del mes de enero de dos mil catorce.
 
 
MAURICIO CÁCERES, Presidente.
 
ESTELA BADÍN, Prosecretaria.
 

Actividades

Agosto 2015
D L M X J V S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

Ubicación

Junta Departamental de Colonia
Rivadavia s/n - CP 70.000
Tel. 4522 2195 - Fax 4522 8569
Colonia del Sacramento
República Oriental del Uruguay

qr mediano

Código QR de contacto para tu móvil

Horario
(desde el 9/3/2015)
de 12:00 a 18:00 horas
София plus.google.com/102831918332158008841 EMSIEN-3

Acceso de usuarios