Martes, Septiembre 01, 2015

Puente El Tumpi - Colonia Valdense

Colonia, 18 de diciembre de 2000.
 
Sra. Presidente de la Junta Departamental de Colonia
D. Claudia Maciel
 
De acuerdo al artículo 36 del Reglamento de la Junta Departamental de Colonia, solicito a Ud. dé trámite a una iniciativa Proyecto de Decreto por el que denomina con el nombre de “EL TUMPI” al puente sobre el arroyo Sarandí, en la continuación de la calle José P. Varela en Colonia Valdense.
 
Exposición de Motivos
El puente a que refiere este proyecto fue construido mucho tiempo atrás, y fue pensado para que sirviera de vínculo entre la ciudad que nacía y su entorno rural. Originalmente de madera, fue reconstruido poco tiempo atrás, pero conservando las líneas primarias con las que lo concibieron los valdenses de entonces. Vencedor de mil inundaciones, era el único que no se “cortaba” con las lluvias, muestra elocuente del ingenio y esfuerzo de aquellos colonienses. El puente era llamado “El Tumpí”, que en su original “patois” –herencia europea que trajeron los colonos valdenses- significa “lagunón” o “pozo”, dado que ese tramo del arroyo era propicio, por su profundidad, para aprender a nadar o recrearse. Son muchos los vecinos que plantean la necesidad de que ese nombre se conserve, para que las generaciones futuras conozcan, y recuerden, su pasado e historia, forjada por un notable espíritu emprendedor. Esta nominación sería un acto de justicia con los primeros valdenses y testimonio de nuestro interés por conservar la memoria de nuestro mejor pasado. RICARDO MONTENEGRO, EDGAR TRAVERS, Ediles Departamentales.
 
 
LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLONIA
ACUERDA Y DECRETA:
Artículo 1º. DESIGNASE con el nombre “EL TUMPI” al puente sobre el Arroyo Sarandí, en la continuación de la calle José P. Varela, en Colonia Valdense.
Artículo 2º. Comuníquese e insértese en el Libro de Decretos de la Junta Departamental.
SALA DE SESIONES de la Junta Departamental de Colonia a doce de enero de dos mil uno.
 
CLAUDIA MACIEL, Presidente. 
 
GLADYS MARTÍNEZ, Secretaria General.
 

 

Ana Armand Ugón de Tron - Colonia Valdense

Colonia Valdense, noviembre 30 del 2001.
 
Sr. Presidente de la Junta Departamental de Colonia
Dr. Roberto Calvo
S/D.
 
De nuestra mayor consideración:
Los abajo firmantes, Miembros de la Comisión de Fomento de la Escuela Municipal del Hogar de Colonia Valdense, se dirigen a Usted a fin de solicitar por su digno intermedio, la posibilidad de nombrar una de las calles de Colonia Valdense, como “Ana Armand Ugón de Tron”. Tal como adelantáramos telefónicamente, se basa nuestro pedido en reconocimiento a todas las enseñanzas impartidas por Doña Ana. Creó además fuentes de trabajo, dio oportunidad a personas de la Zona Rural y de bajos recursos, ayudando a superarse a través del estudio y las buenas costumbres que ella infundiera con sus conocimientos y ejemplo. Esta Digna Dama de gran personalidad creó el Parque Escolar de la Escuela Nº 26, de la cual fuera también su Directora, fue una de las primeras Profesoras en el Liceo “Daniel Armand Ugón” de Colonia Valdense, creado por su Padre, fundó las Escuelas Municipales del Hogar en el Departamento de Colonia, creó la Liga Femenina Valdense, y abrió las puertas de su hogar a más de una alumna que por las inclemencias del tiempo u otros contratiempos, no podría volver a su domicilio.
Doña Ana enseñó las técnicas que ella recibiera en Europa y muchas familias del área comenzaron a formar pequeñas empresas dedicadas a la fabricación de quesos, mermeladas, picles, postres, golosinas, etc.... y aún hoy esas empresas utilizan las recetas y técnicas por ella impartidas.
Vibra hoy en nuestras aulas el espíritu de Doña Ana. Fue gracias a uno de sus sobrinos que nuestra Escuela tuviera una de las primeras páginas de internet en Colonia Valdense http://www.intercanal.com/valdense/escueladelhogar. Doña Ana, que fuera una verdadera visionaria de los tiempos que se avecinaban, nos dejó técnicas, conocimientos y ejemplos que hoy continúan impartiendo sus discípulas.
Acompañamos reseñas de la prensa Local y Capitalina que habla de nuestra querida Doña Ana, no sólo en el pasado, Nota del diario “El País” del 27/05/72, Nota del Diario “La Mañana” del 30/05/98, sino también en el presenta, Nota de la “Prensa Rosarina” del 30/06/2001.
Adjuntamos también nuestro Website y el plano en el que mostramos las calles que hoy no poseen nombre y una de ellas podría llevar el nombre de Nuestra Fundadora “Ana Armand Ugón de Tron”.
Mucho agradecemos el curso favorable que pudiera dar a nuestro pedido. Aprovechamos para felicitarle por su nombramiento y le deseamos una exitosa administración.
Gracias por su tiempo. Sinceramente. COMISIÓN DE FOMENTO ESCUELA M. DEL HOGAR “ANA ARMAND UGÓN DE TRON”, COLONIA VALDENSE. Siguen 10 firmas.
 
 
LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLONIA
ACUERDA Y DECRETA:
Artículo 1º. DESÍGNASE con el nombre de “ANA ARMAND UGÓN DE TRON”, a la calle de Valdense, primera paralela a Avda. Daniel Armand Ugón hacia el Suroeste, que corre de Suroeste a Noreste, entre las manzanas 90 y 70.
Artículo 2º. Comuníquese e insértese en el Libro de Decretos de la Junta Departamental.
SALA DE SESIONES de la Junta Departamental de Colonia a seis de junio de dos mil tres.
 
JORGE GÓMEZ, 1º Vicepresidente. 
GLADYS MARTÍNEZ, Secretaria General.
 

 

Esteban Bounous - Colonia Valdense

Comisión Municipal de Cultura de Colonia Valdense
 
C. Valdense, 09 de agosto de 2004.
Sr. Presidente de la Junta Local
Don Elbio Cougn
Colonia Valdense.
 
De nuestra consideración:
La Comisión de Cultura de la Junta Local, en sesión de fecha martes 03 de agosto de 2004 resolvió elevar a Usted la propuesta de señalar a la calle Nº 15 (de Barrio Romano) con el nombre de Esteban Bounous. Considera: 1) que, el nominar esa calle con su nombre, recuerda el trayecto que diariamente utilizaba para llegar a su domicilio; 2) que se reconoce, con esta designación, la tarea realizada en el “invento” que efectivizó y que de acuerdo a la documentación existente fue “capturado” por la firma MC CORMIK; 3) la importancia de que se mantenga en el nomenclátor los nombres de personas que se destacaron por su trayectoria y aporte a la Comunidad. Adjunta: a) fotocopia de un artículo publicado en el libro “Historia de las Colonias Valdenses Sudamericanas en su primer centenario” de los Pastores Ernesto Tron y Emilio Ganz (año 1958); b) fotocopia de un aviso publicado en el Periódico “Helvecia” el 09 de octubre de 1958 donde consta su nombre. Identificaba a una reconocida carpintería que ya no existe y c) fotocopia del artículo publicado en la Revista “Singular” (junio/2004) firmado por la Educacionista Sra. Lilia Geymonat Andreon de Wirth.
Aspirando contar con el apoyo correspondiente y sin otro particular, saludan a Usted y demás integrantes muy atentamente. GRACIELA SUSANA MAURIN, Presidente – ÁNGELA BO, Secretaria.
  
Un sueño destrozado
Si Ud, visita el Museo Valdense, encontrará, en un sector un cartel que dice: “Piezas en madera de una segadora atadora, creada por Esteban Bounous en 1881”. Surgen inmediatamente interrogantes: ¿Quién fue Esteban Bounous? ¿Quién trajo este material al Museo? Don Esteban fue de los primero inmigrantes a la Colonia del Rosario Oriental. Nació en 1840 en los Valles Valdenses. Formó su familia con Magdalena Vinçon. Tuvo tres hijos: Alea, Pedro y María Magdalena. Un nieto de Esteban Bounous, atesoraba algunas de estas piezas de madera. Con motivo del centenario de la colonización, en 1958, entregó este material al Museo. No bien se instaló en la zona. Don Esteban adquirió una chacra, situada actualmente en parte suburbana de Valdense. Queda aún una vieja pared que era parte del galpón que utilizaba como taller para fabricar segadoras (similar a las pasteras actuales), tiradas por bueyes o caballos, que cortaba el cereal pero no lo engavillaba. Es así como Don Esteban, sin estudios especiales y sin contacto con personas preparadas, ideó y construyó una máquina segadora con piezas de madera, que ataba las gavillas. Una revolución tecnológica surgida en el medio del campo, cuando en la incipiente colonia, las chilcas dejaban paso a los árboles frutales, el maíz y el trigo. Deseoso de poner en práctica su invento, buscó, sin encontrarlo, quien fundiera las piezas en metal, ya que las de madera eran demasiado frágiles para su utilización práctica y sólo útiles en la fase experimental. Se ofrece entonces un representante de una casa norteamericana fabricante de maquinaria agrícola, a enviar las piezas a EE.UU. para realizar el fundido. Don Esteban entrega a esa persona una réplica de su segadora atadora. Pasan los meses de su envío; al cabo de un tiempo aparece en el mercado una segadora-atadora, que era la copia exacta de la “Bounousa”, que era la forma como la llamaban los vecinos. Don Esteban, seguro de que le había sido robado su invento, va a Montevideo a reclamar, pero no tiene pruebas que le permitan hacer valer sus derechos, ni ha patentado su invento, ni tiene documentos de la entrega de piezas. Surgen interrogantes: ¿Por qué entrega esas piezas a una firma norteamericana y no a alguna firma del Piamonte, que era el lugar con el cual tenía más vinculación? Hay muchas hipótesis al respecto, que se fueron transmitiendo de generación en generación, pero no hay nada con base concreta. Otro aspecto que nos hace pensar, es lo importante que era para la época el valor de la palabra. Era un sello, un documento oral que ya desde ese momento empieza a no tener vigencia. Según los datos obtenidos en los archivos de la Iglesia de C. Valdense, Don Esteban falleció el 5 de enero de 1890 a la edad de 50 años. La familia opina que de tristeza. Le había destrozado su sueño. LILIA GEYMONAT DE WIRTH.
 
LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLONIA
ACUERDA Y DECRETA:
 
Artículo 1º. DESÍGNASE con el nombre de ESTEBAN BOUNOUS a la actual calle Nº 15, perpendicular a Avda. Daniel Armand Ugón, que corre de SE a NO entre la Avenida referida y calle Nº 58, de Colonia Valdense.
Artículo 2º. Comuníquese e insértese en el Libro de Decretos de la Junta Departamental.
SALA DE SESIONES de la Junta Departamental de Colonia a veinticuatro  de junio de dos mil cinco.
 
JORGE GÓMEZ, Presidente.
 
NELSON OYOLA, Secretario General.
 

download Decreto oficial (PDF)

Pastor Ernesto Tron - Colonia Valdense

Comisión Municipal de Cultura de Colonia Valdense
 
C. Valdense, 28 de julio de 2004.
Sr. Secretario de la Junta Local
Don Aldo W. MAURÍN LÓPEZ
PRESENTE.
 
De mi consideración:
De acuerdo con lo solicitado y en relación con el Pastor Ernesto TRON, cumplo en remitir a Usted: 1) Fotocopia de una foto característica del Pastor E. TRON; 2) Fotocopia de un artículo publicado en el Periódico “HELVECIA” el 09 de octubre de 1958; 3) Información general elaborada por la Comisión de Cultura en base al texto “Historia de las Colonias Valdenses Sudamericanas en su primer centenario” de los Pastores TRON y GANZ. Sin otro particular, saludo a Usted muy atentamente. GRACIELA SUSANA MAURÍN, Presidente.
 
Pastor Ernesto TRON
Nació el 11 de febrero de 1897. Falleció el 01 de mayo de 1956. En el año 1920 fue nombrado Pastor titular de la Iglesia de Colonia Valdense y procedió a organizar la Unión Cristiana Mixta de Jóvenes. En este mismo año inició las gestiones ante la Comisión Nacional de Educación Física para que se instalara, en Colonia Valdense, una buena Plaza de Deportes. Fue el Director en el año 1921 del Periódico “La Unión Valdense”. Asimismo en este año inició la Federación Juvenil Valdense, organizó Campamentos e inició lo que es hoy el Parque “17 de Febrero”. En el año 1927 fue designado Director y Encargado del Museo Valdense. Redactó el texto de un Manual de Historia Valdense (año 1931) y se publicó en el año 1932. En el año 1931 realizó, conjuntamente con su familia, un viaje a los Valles Valdenses (Italia). Luego de 37 años de Pastorado, el 15 de setiembre de 1948, solcitó su jubilación pero siguió colaborando con la Iglesia. Fue primer Presidente de la Comisión Pro Festejos del Centenario de la Colonización Valdense en el Río de la Plata. Presidente de la Comisión Pro Hogar para Ancianos. Dirigió el Coro de Colonia Valdense. Desempeñó la Docencia y ocupó la Dirección del Liceo “Daniel ARMAND UGÓN” de Colonia Valdense. Se casó con Ana Margarita ARMAND UGÓN RIVOIR y tuvieron dos (2) hijas: María Emilia y Silvia Delia. Se le recuerda con cariño, por su Autoridad, Capacidad, Competencia, Distinción en las disciplinas históricas y Docente excepcional.
 
LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLONIA
ACUERDA Y DECRETA:
 
Artículo 1º. DESÍGNASE con el nombre de PASTOR ERNESTO TRON a la actual calle Nº 13, que corre perpendicular a la Avda. Daniel Armand Ugón entre dicha Avenida y la calle paralela a la misma, que desemboca entre las calles Nos. 54 y 58, de Colonia Valdense.
Artículo 2º. Comuníquese e insértese en el Libro de Decretos de la Junta Departamental.
SALA DE SESIONES de la Junta Departamental de Colonia a veinticuatro  de junio de dos mil cinco.
 
JORGE GÓMEZ, Presidente.
 
NELSON OYOLA, Secretario General.
 

 

Melvin Jones - Colonia Valdense

Colonia, 14 de agosto de 1997.
 
Sr. Gobernador del Distrito J 1 del Club de Leones
Sr. Luis J. Queiros
Colonia Valdense.
 
De mi mayor consideración:
Cúmpleme comunicar a Usted, que la Comisión de Cultura y Nomenclator de esta Junta Departamental, tiene a su estudio una iniciativa presentada por el Edil Ricardo Arbeleche relacionada con designar a una calle innominada de alguna ciudad del Departamento con el nombre de Melvin Jones, fundador del Movimiento Mundial del Club de Leones.
En tal sentido, se solicita vuestra colaboración mediante sugerencias y de sus pares del Departamento, de arterias posibles a nominar a fin de concretar esta aspiración a la brevedad.
Quedando a la espera de vuestra buena disposición al respecto, hago propicia la oportunidad para saludar a Usted con la mayor estima. Gladys Martínez, Secretaria General.
 
LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLONIA
ACUERDA Y DECRETA:
 
Artículo 1º. DESIGNASE con el nombre de MELVIN JONES a la calle Nº 39 de la ciudad de Colonia Valdense.
Artículo 2º. Comuníquese e insértese en el Libro de Decretos de la Junta Departamental.
SALA DE SESIONES de la Junta Departamental de Colonia a diecisiete de abril de mil novecientos noventa y ocho. 
 
ÓSCAR CÁCERES, Presidente.
 
GLADYS MARTÍNEZ, Secretaria General.
 

download Decreto oficial (PDF)

Tomas Wood y Modesto Cenoz - Colonia Valdense

Valdense, 23 de agosto de 1995.                              Of. Nº 296/95/GSM.
Sra. Secretaria de la Junta Local
Doña Analí BENTANCOUR
PRESENTE
 
De mi consideración:
Se presenta una propuesta de traslado del nombre de la calle Thomas WOOD a la calle lateral Oeste del Liceo, y la nominación de Modesto CENOZ a la  actual Thomas WOOD en Colonia Valdense.
Se elevan, asimismo, los argumentos correspondientes.
Sin otro particular, saludo a usted muy atentamente. FERNANDO NEGRIN GILLES, Director Interino – GRACIELA SUSANA MAURIN, Secretaria.
 
PROPUESTA DEL LICEO DANIEL ARMAND UGON:
Precisión Previa.
Cuando se estudió la situación del Liceo Daniel Armand Ugón, en su globalidad, en oportunidad de su Centenario (1988), se estableció que había en Colonia Valdense, muy bien definido, un núcleo histórico – cultural donde se habían establecido desde el nacimiento de la población y luego en la evolución de la misma: el Templo, el Liceo, el Museo, el Hogar de Ancianos, la Unión Cristiana, la Casa Valdense, la Plaza de Deportes, Escuela del Hogar, la Junta Local, la Policlínica, el nuevo local para Correos. El Liceo, retomando su tradición de pensar su proyección a largo plazo, se interesó por su entorno, luego de estudiar una distribución del espacio de acuerdo al entorno histórico - cultural mencionado, se propuso a la Junta Local, - fue aceptado por la misma – forestar la calle que da al Oeste y que separa con la Casa Valdense, con álamos, con un timbó y un ibirapitá. De acuerdo al estudio realizado, tenía la finalidad, que el arbolado, dicha calle más que separar uniera el local liceal al centro histórico – cultural, y se constituyera en una estructuración distinta, pavimento distinto, y como vía blanca con enjardinado, con bancos y habilitando una entrada, en el futuro, a las oficinas del Liceo a construir. Para ello se ha forestado con una alameda en las dos bandas y marcada la entrada con un timbó y un ibirapitá ya con unos cinco años de crecimiento. Ella podía ser un espacio a disfrutar por la población en todas las temporadas. Se consultó asimismo por su colaboración técnica a los arquitectos Miguel Angel Odriozola y B. Oronoz.
 
OBJETIVO DE LA PROPUESTA:
NOMINACION DE LA CALLE.
Se había propuesto, en aquel entonces, y hoy se reitera, que la misma lleve el nombre de Thomas Wood para la calle lateral, y a la vez a la calle T. Wood actual, el de Modesto Cenoz, como una forma de homenaje a la personalidad, de aquel conocidísimo educador, impulsor junto a otros de muchas obras de la comunidad. Vivió en esa calle y en este año se cumple justamente 10 años de su fallecimiento. Con ello se respeta una de las características de nomenclator de la ciudad: el reconocimiento a personalidades que forjaron la Educación de la Colonia. Como es sabido el Dr. Thomas Wood fue el Pastor Metodista que junto al Pastor D. Armand Ugón fundó el liceo de Colonia Valdense en el año 1888, con el nombre de liceo Evangélico, el primero como liceo en el Interior del país. En reconocimiento al valor del Doctor Pastor T. Wood, Colonia Valdense lo incluyó en el nomenclator de la ciudad. De este modo el Liceo Daniel Armand Ugón quedaría rodeado por el frente por la Avenida D.A.U., y siguiendo el sentido horario – por el Dr. Emilio Barbouroux, ex – alumno, profesor, presidente de la Comisión Administradora del Liceo y gestor fundamental de la oficialización del Liceo (1926) que pocos años después (1929) se llamaría D.A.U..- E. Barbouroux fue además un hombre de gran prestigio nacional: Decano de la Sección Educación de la Universidad de la República, Secretario en la Presidencia del Doctor Claudio Williman, Ministro, y en lo local un apoyo constante al centro de Estudio. Por el Sur, lado de atrás, la Avenida 11 de Junio, en homenaje a la fecha de fundación del Liceo. Mientras que por el lateral Oeste, la calle que ahora no tiene nombre se propone por parte de esta Dirección, que lleve el de T. Wood, trasladándolo de donde está. Con ello adquirirá coherencia histórica, ya que quedará el Liceo rodeado de nombres de figuras que han tenido incidencia directa en la historia del mismo. Debe agregarse además que la calle que nace hacia el Norte, frente al Liceo lleva el nombre de Daniel David Tron, ex – director del Liceo fallecido trágicamente. Para una mayor comprensión se agrega un plano de la ciudad.
 
PROPUESTA.
De acuerdo a los antecedentes expuestos, la Dirección del Liceo Daniel Armand Ugón propone a la Intendencia Municipal de Colonia: 1.Trasladar el nombre de Thomas Wood de la actual calle a la lateral Oeste, del local liceal, aún sin nombre. 2.Nominar a la actual calle T. Wood con el de Modesto Cenoz cuya ficha de vida y obra se agrega.
 
LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLONIA
ACUERDA Y DECRETA:
 
Artículo 1º. AUTORIZASE a la Intendencia Municipal de Colonia, a designar con el nombre "TOMAS WOOD" a la calle lateral al oeste del Liceo "Daniel Armand Ugón", y la actual calle TOMAS WOOD con el nombre de "MODESTO CENOZ" de la ciudad de Colonia Valdense.
Artículo 2º. Comuníquese e insértese en el Libro de Decretos de la Junta Departamental.
SALA DE SESIONES de la Junta Departamental de Colonia a once de setiembre de mil novecientos noventa y ocho. 
 
ÓSCAR CÁCERES, Presidente. 
 
NELSON OYOLA, Pro Secretario.
 

download Decreto oficial (PDF)

 

Actividades

Septiembre 2015
D L M X J V S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30

Ubicación

Junta Departamental de Colonia
Rivadavia s/n - CP 70.000
Tel. 4522 2195 - Fax 4522 8569
Colonia del Sacramento
República Oriental del Uruguay

qr mediano

Código QR de contacto para tu móvil

Horario
(desde el 9/3/2015)
de 12:00 a 18:00 horas
София plus.google.com/102831918332158008841 EMSIEN-3

Acceso de usuarios