Colonia, diciembre 19 de 1939.
Honorable Junta Departamental:
Los motivos que han inspirado en el suscrito, la presentación del proyecto de nomenclatura adjunto, relativo al Barrio Jardín “Las Flores”, ubicado en Colonia Suiza, pueden resumirse en los siguientes:
A ambos lados del ramal hormigonado Nueva Helvecia a Carretera Colonia, entre los kilómetros 121 y 122, se ha efectuado un intenso parcelamiento de tierras, yéndose a la formación de un nuevo barrio que se conoce por Barrio “Las Flores” donde ya existen las siguientes propiedades edificadas: Francisco Autino, Esteban A. Elena, Guillermo Ingold, N. Barril, Guillermo Hugo, Arturo Karlen, Alfredo Hugo, Julio Celio, Berta H. de Mischeler, Ing. Raúl Costemalle, Juan Ostemdorf, J. Pereda, Alfredo Gugelmeier, Juan Wurth Leitcht, Alfredo Rossi, Sra. Wilde, Adela Gugelmeier, etc.. Tal parcelamiento llevado a cabo el 5 de junio de 1932 por el Agrimensor Sr. Ulises Márquez Martorell, determinó la natural apertura de calles como es de suponer, surgiendo en el momento presente la gran conveniencia de legalizar la nomenclatura de las mismas, en las que deberán consagrarse los nombres por los cuales ya se conocen y que figuran en planos y escrituras públicas de los numerosos títulos de propiedad.
Dos de los nombres propuestos en el proyecto de decreto adjunto, se refieren a personas. Son ellos los de “Christian Hugo” y “Catalina Hugo”. Fueron estos esposos cofundadores de la Colonia Suiza, a donde arribaran a fines del año 1861, adquiriendo el campo que en la actualidad se está convirtiendo en Barrio Jardín. Todos los nombres de los fundadores de la Colonia Suiza, de quienes el Uruguay ha recibido en herencia está privilegiada zona cultivada por aquellos esforzados varones, deberían merecer el supremo honor de señalar algunas de las calles o caminos. En este sentido, considera el suscrito que ninguna designación puede razonablemente, ser materia de objeción alguna.
Tales los breves fundamentos que han dado al suscrito para presentar a la consideración de la H. Junta, el proyecto de nomenclatura adjunto, en la seguridad que él ha de merecer la consiguiente aprobación. Hace constar el suscrito que, en la intervención de la calles Montevideo “Buenos Aires” y el ramal hormigonado (Km. 121.211), como se anota en croquis que acompaña, se halla ubicado el predio donado al Municipio de Colonia por el Ing. Don Raúl Costemalle, con destino a plazuela pública, y cuya donación acaba de ser aceptada por la H. Junta Departamental. ISMAEL L. TRIAY, Edil.
LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLONIA
ACUERDA Y DECRETA:
Artículo 1º. Designase con los nombres que se determinan en las letras a), b), y e) en el presente artículo, las calles trazadas en el Barrio Jardín “Las Flores”, ubicado en la 10ª Sección Judicial del Departamento de Colonia (Colonia Suiza); cuyo parcelamiento fue efectuado por el Agrimensor Sr. Ulises Márquez Martorell, según plano levantado en fecha 5 de junio de 1932.
a) CHRISTIAN HUGO: a la calle que corre de Sudeste a Noroeste, desde camino frente al Hotel Suizo hasta su empalme con el camino que conduce al Hotel del Prado.
b) CATALINA HUGO: a la calle que corre de Noroeste a Sudoeste, desde el camino que conduce al Hotel Central hasta su empalme con el camino al Paso de la Tranquera.
c) MONTEVIDEO: a la calle que corre de Sudoeste a Noroeste, desde el camino frente al Hotel Suizo hasta su empalme con el ramal hormigonado, Km. 121.181.
d) URUGUAY: a la calle que corre de Sudeste a Noroeste, desde el camino frente al Hotel Suizo hasta empalmar con el ramal hormigonado, Km. 121.608.
e) BUENOS AIRES: a la calle que corre de Noroeste a Sudoeste, desde la citada calle “Uruguay”, hasta empalmar con el ramal N. Helvecia Km. 121.211.
Artículo 2º. Comuníquese e insértese en el Libro de Leyes de la Junta de Departamental.
Sala de Sesiones de la Junta Departamental de Colonia a doce de enero de mil novecientos treinta y nueve.
ALEJANDRO J. RISSO, Presidente.
AQUILES I. DÍAZ, Secretario.
