Nueva Helvecia, 11 de abril de 1997.
 
SR. PRESIDENTE DE LA JUNTA LOCAL DE N. HELVECIA
DON LUIS DE LA QUINTANA.
 
Los abajo firmantes, vecinos residentes en forma permanente en la ciudad de Nueva Helvecia, solicitan por este medio que se dé el nombre de Dr. Triay o Ismael Triay, a la calle 17 metros situada entre Daniel Soulier, Martín Odriozola y Avda. José Batlle y Ordóñez, de  esta ciudad.
Solicitamos esta resolución por haber sido esta persona el fundador de este barrio, esperando una resolución favorable a nuestra petición.
Deseándoles el mayor de los éxitos en su paso por nuestra Junta Local, reciban nuestros atentos saludos, quedando desde ya a sus gratas órdenes. Siguen 12 firmas.
 
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
El Doctor Ismael L. Triay Pereira nació en Montevideo (en el Barrio de la Aguada). Cursó estudios universitarios y de Facultad de Odontología y se graduó Dentista-Cirujano el 31 de Diciembre de 1923.
En los albores del 24 llegó a Colonia Suiza y se estableció asociándose con el Doctor Germán Greising Hodel.
Su primera actuación social en Nueva Helvecia fue en la Presidencia del Club Nacional de Fútbol.
Luego fue funcionario de Salud Pública (Sala de Auxilios) en aquellos años.
Contrajo matrimonio con la educacionista María Teresa Agnese Parodi y en esta Ciudad, nacieron y se criaron sus cuatro hijos.
Acunó siempre el sueño del Monumento al Prócer José G. Artigas en Nueva Helvecia y éste se concretó al colocarse el 1o. día de la ceremonia del Centenario.
Fue promotor de la realización de la carretera a las playas, de la Ruta 53 y de caminos vecinales y de muchas obras viales.
Fue Diputado por Colonia en 1950, contrario acérrimo de ideas, disolventes y militó toda su vida en filas del Partido Nacional (Grupo Herrerista).
Inició, planificó y llevó a cabo el fraccionamiento en el cual está situada la calle que aspiramos lleve su nombre.
Falleció en Nueva Helvecia, el 31 de Julio de 1984.
 
LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLONIA
ACUERDA Y DECRETA:
 
Artículo 1º. DESIGNASE con el nombre de DOCTOR ISMAEL TRIAY, a la calle 17 metros situada entre Daniel Soulier, Martín Odriozola y Avenida José Batlle y Ordóñez de la ciudad de Nueva Helvecia.
Artículo 2º. Comuníquese e insértese en el Libro de Decretos de la Junta Departamental.
 
Sala de Sesiones de la Junta Departamental de Colonia a cinco de diciembre de mil novecientos noventa y siete.
 
JULIO C. URÁN SARTORI, Presidente.
 
GLADYS MARTÍNEZ, Secretaria General.
 

 
download Decreto oficial (PDF)